Historia(History): Dia de los Muertos(Day of the Dead)
October 28, 2022
El Día de los Muertos es una fiesta mexicana donde las familias dan la bienvenida a las almas de sus familiares fallecidos para una breve reunión que incluye comida, bebida, y celebración. La fiesta se celebra cada año del 31 de octubre al 2 de noviembre. Según History.com, “Las puertas del cielo se abren a medianoche del 31 de octubre y los espíritus de los niños pueden volver a reunirse con sus familias durante 24 horas, mientras que a los adultos pueden hacer lo mismo el 2 de noviembre”. El Día de los Muertos se remonta hace unos 3,000 años, a los rituales que honran a los muertos en la Mesoamérica precolombina. Se creía que al morir, una persona viajaba a Chicunamictlan, la Tierra de los Muertos. En la España medieval, la gente traía vino y pan de ánimas a las tumbas de sus seres queridos el Día de Todas las Almas. Cubrían las tumbas con flores y velas para iluminar el camino de regreso de las almas muertas a sus hogares en la Tierra. El Día de los Muertos no es, como se suele pensar, una versión de Halloween. Según el articulo, “En el Día de los Muertos, se cree que la frontera entre el mundo espiritual y el mundo real se disuelve”. Ofrendas de los difuntos se pueden decorar con velas, caléndulas brillantes llamadas cempasúchil y peines de gallo rojo junto con alimentos como pilas de tortillas y fruta. Durante las festividades del Día de los Muertos, la gente suele usar máscaras de calaveras y comer caramelos de azúcar moldeados en forma de calaveras. Puedes desearle a alguien un feliz Dia de los Muertos diciendo: “Feliz dia de los muertos”.
The Day of the Dead is a Mexican tradition where families welcome the souls of their deceased relatives for a short reunion that includes food, drink, and celebration. The holiday is celebrated each year from October 31 to November 2. History.com stated, “According to tradition, the gates to heaven open at midnight on October 31 and the spirits of children can rejoin their families for 24 hours, while adults can do the same on November 2”. The Day of the Dead goes back 3,000 years to rituals honoring the dead in pre-Columbian Mesoamerica. It was believed that when dying, a person traveled to Chicunamictlan, the Land of the Dead. In medieval Spain, people brought wine and pan de animas to the graves of their loved ones on All Souls Day. They covered the graves with flowers and candles to light the way for dead souls to return to their homes on Earth. The Day of the Dead is not, as is often thought, a version of Halloween. According to the article, “On Dia de los Muertos, the border between the spirit world and the real world is believed to dissolve”. Offerings (ofrendas) for the departed can be decorated with candles, bright marigolds called cempasuchil, and the red cockś combs alongside food like stacks of tortillas and fruit. During the Dia de los Muertos festivities, people often wear skull masks and eat sugar candies molded into the shape of skulls. You can wish someone a happy Day of the Dead by saying, “Feliz dia de los Muertos”.