12 de Diciembre: Dia de la Virgen de Guadalupe

12+de+Diciembre%3A+Dia+de+la+Virgen+de+Guadalupe

Yasmin Duran Ortiz, Staff Writer

El día 12 de diciembre, mucha gente celebra a la Virgen de Guadalupe. Según las tradiciones, el martes 12 de diciembre, del 1531, la Virgen de Guadalupe se le apareció por cuarta vez al indigena Juan Diego. Según mexicodesconocido.com, “Ese día por la mañana, el nativo de Cuautitlán salió en busca de ayuda para su tío enfermo. La Patrona de México (Virgen de Guadalupe) se encontró con el humilde hombre junto al ́ Pocito ́ donde le dijo que su tío ya se encontraba sano”. 

Después de eso, la Virgen le pidió a Juan que subiera a la cumbre del cerro del Tepeyac donde encontrará unas rosas, en una época y en un lugar donde no florecían, las cuales podría reunir y llevar ante el señor obispo como una prueba de sus milagrosos encuentros en los que solicitaba la construcción de un templo las cercanías del lugar. El artículo dice, “Se instituyó el 12 de diciembre como Día de fiesta en honor de la Virgen de Guadalupe por bula del Papa Clemente IX en el 1667”. 

Según el artículo, “En 1988, la celebración litúrgica de la Virgen fue elevada al rango de Fiesta también en todas las diócesis de los Estados Unidos de América”. 

Los peregrinos que celebran a la Virgen de Guadalupe en La Villa suman aproximadamente dos millones. El día se empieza a celebrar el 11 de diciembre a las 18:45 hrs. con la serenata popular a la Virgen de Guadalupe, seguida de distintos homenajes hasta las 24:00 hrs. Cuando se entonan las tradicionales mañanitas. Toda la madrugada y hasta las 20:00 hrs. del 12 de diciembre continúa una serie de misas entre las cuales, la más importante es dedicada a la Celebración y Bendición de las Rosas, al punto del mediodía.

 

On December 12, many people celebrate the Virgen of Guadalupe. According to traditions, on Tuesday, December 12, 1531, the Virgen de Guadalupe appeared to the indigenous Juan Diego for the fourth time. According to mexicodesconocido.com, “That day in the morning, the native of Cuautitlan went out in search of help for his sick uncle. The Patron Saint of Mexico (Virgen de Guadalupe) met the humble man next to the ´Pocito´ where she told him that his uncle was already healthy”. 

After that, the Virgen asked Juan to go up to the top of the Tepeyac hill where he would find some roses, at a time and in a place where the roses didn’t bloom, which he could gather and take before the bishop as proof of the miraculous meetings in which he requested the construction of a temple in the vicinity of the place. The Article states, “December 12 was instituted as a day in honor of the Virgen de Guadalupe by a bull of Pope Clemente IX in 1667”. 

According to the Article, “In 1988, the liturgical celebration of the Virgen was elevated to the rank of Fiesta also in all the dioceses of the United States of America”. 

The pilgrims who celebrate the Virgen in La Villa number approximately two million. The day begins on December 11 at 6:46 p.m. with the popular serenade to the Virgen de Guadalupe, followed by different tributes until 24:00 hrs. when the traditional mornings are sung. All morning and until 20:00 hrs. from December 12, a series of masses continues, among which the most important is the one dedicated to the Celebration and Blessing of the Roses, at the point of noon.